Moja Świeczka/ My Candle: Na nóżkach przez Bejrut/ Through (True) Beirut

Dzisiaj, pomimo że w Libanie - w związku ze świętem Wszystkich Świętych - nie ma wolnego myślami łączyłam się z wszystkimi w Polsce.

Today on the Polish Military Cemetery in Beirut Mass in Polish was celebrated , attended by members of the Poles maniority in Lebanon.

Na Polskim Cmentarzu Wojennym w Bejrucie została odprawiona Msza w języku polskim, w której uczestniczyli członkowie Polonii libańskiej.

Po roku w Libanie w końcu udało mi się dotrzeć na cmentarz wojenny. Niewielki cmentarz, który wielokrotnie był niszczony w wyniku wojen w Libanie dzisiaj wygląda dumnie. Skromne, bardzo wymowne płyty – nagrobki z nazwiskami zmarłych, a w tle śpiew imana, ruch na ulicy i śpiew ptaków podczas mszy zrobiły na mnie ogromne wrażenie.

Nawet łezka mi się w oku zakręciła, jak zobaczyłam wyryte na nagrobku nazwisko Holny – myślami byłam w Zakopanem z moją rodziną, wspominałam tych, których holny wiater owiewał swym ciepłem, a których nie ma już przy mnie.

The small cemetery, which was repeatedly destroyed during the wars in Lebanon, today looks proudly. Modest, very suggestive plate- tombstones with the names of the dead, and in the background vocals of iman, sounds of traffic on the street and the birds which were singing during the Mass made a really amaizing impression on me.

Polski Cmentarz Wojenny w Bejrucie/ Polish Military Cemetery in Beirut

Wieniec od pracowników Ambasady Polskiej w Bejrucie/ Wreath from employees of Polish Embassy in Beirut

Podczas Mszy/ During the Mass

Ołtarz polowy/ Altar

Bezimienny nagrobek/ NN's  gravestone

Cat.e