Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Friends' perspective. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Friends' perspective. Pokaż wszystkie posty

23.01.2012

Friends' Perspective: Islam w Polsce/ Islam in Poland

Wizyta w Libanie udowodniła mi jedno. To, czego nikt lub prawie nikt ze znanego mi społeczeństwa na ogół nie wie albo sobie nie uświadamia. Mianowicie, chodzi mi o religijną różnorodność. Dla większości przeciętnych zjadaczy chleba - Liban, jako kraj bliskowschodni to niekwestionowana siedziba Islamu. Nic bardziej mylnego. Podczas mojej wizyty w Libanie zaskoczyła mnie ilość Chrześcijan zamieszkujących ten arabski kraj. Historia współistnienia Islamu i Chrześcijaństwa w Libanie - powiedzmy - nie była łatwa. Przypłacona była długą wojną domową i wieloma jej ofiarami. Jak jednak pokazują ostatnie lata - pokojowa egzystencja jest możliwa.
When I was in Lebanon I discovered one thing. Many people from Poland think than Lebanon is a one of Middle Eastern country which undoubtedly, is a place of Islamic rite. It’s nothing more far away from truth than this statement.  During my visit in Lebanon many things surprised me so much, for example a number of Christians living there. History of coexistence between Christianity and Islam in Lebanon, let say, was not so easy. This relationship brought both to long civil war and many silent victims from both sides during this time. However, as last years proved – peaceful coexistence is possible.

26.10.2011

Praktyki w Polsce/ Internships in Poland: Friends' Perspective

Artykuł z Magazynu AUST - Midweek, wydanie 108, 19 Października 2011


Jechać czy nie jechać?
Article from AUST Magazine - Midweek, Issue 108, 19 October 2011


Should I stay or should I go?


19.05.2011

Friends' Perspective: "An Improper Introduction"

Ever felt like you have something to prove to the world? Well in Lebanon people are born with that feeling. The need to live up to a reputation that has been earned a long time ago is almost a cultural one. The inhabitants of this land have historically been known as the traders, cunning but very hospitable. The typical link between the east and the west has always been a haunting title for Lebanon.
Dla tych, którzy czytają w języky angielskim polecam przeczytanie oryginału tego artykułu w wersji angielskiej :)

Czy kiedykolwiek czułeś/aś, że musisz udowodnić coś światu??? Cóż, w Libanie ludzie rodzą się z tym uczuciem. Potrzeba życia zgodnie z reputacją, którą zdobyliśmy jakiś czas temu jest tutaj uwarunkowana kulturowo. Mieszkańcy libańskiej ziemi znani byli, jako przebiegli, przy czym bardzo gościnni handlarze. Oczywista wieź pomiędzy Wschodem a Zachodem to hasło, które od zawsze jest szczególnie bliskie Libańczykom.

12.03.2011

(PL) Friends' Perspective - "Nie ma jednego modelu państwa arabskiego"

Uczestniczę w życiu brydżowym krajów arabskich od osiemnastu lat. Mam w nich wielu przyjaciół i zawsze z uwagą śledzę wydarzenia w tym regionie świata. Uważam ,że większość polskich komentatorów „arabskiej rewolucji” grzeszy powierzchownością analiz. Dominuje hipokryzja, stereotypy i obserwuję skłonność „ekspertów” do mało zgrabnych etykietek.

26.01.2011

(PL) Friends' Perspective: "Opowieści dziwnych treści"

Opowieści dziwnych treści

Kilkanaście lat mojej obecności w Libanie pozwoliło mi pokochać Orient. Wspaniały, barwny region –pełen tajemnic i niezwykłych, fascynujących historii. Libańczycy uwielbiają opowiadania.
Wyobraźcie sobie niewielką kawiarenkę, gdzieś na przedmieściach Bejrutu. Kilka razy w tygodniu mieszkańcy z całej ulicy zbierają się, aby posłuchać nigdy nie kończącej się opowieści.

1.12.2010

(PL) Friends' Perspective - "Oglądanie nie świadczy o dostrzeganiu"

By Krzysztof Martens

Uczestniczę w życiu brydżowym Bliskiego Wschodu już siedemnaście lat. Czuję się tutaj jak w domu. Szczególnie polubiłem miasta – Bejrut, Kair, Damaszek, Amman. Poeci i pisarze opisują czar lasów, uroki gór, jezior i strumyków, a ja uwielbiam spacery po mieście. Bejrut kocham miłością gorącą i odwzajemnianą. Za każdym razem stolica Libanu odsłania przede mną swoje kolejne tajemnice.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...