Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Aktualności/ News. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Aktualności/ News. Pokaż wszystkie posty

10.07.2014

(PL) Bransoletki z Libanu: Aktualności/ News

Moi Drodzy,

Bliski Wschód i w ogóle język arabski charakteryzuje to, że każde imię ma swoje niepowtarzalne, wyjątkowe znaczenie. Najczęściej ma ono odniesienie religijne tak jak np. Abdul-Aziz oznacza "Sługa Wszechmogącego", ale nie zawsze. Zgodnie z tą myślą bransoletki, które pokazuję poniżej posiadają swoje, specjalnie dobrane, arabskie imiona, a każde z nich odpowiada ich nastrojowi i dopełnia ich estetykę. 

21.01.2014

(PL) Jestem zła: Aktualności/ News

https://www.facebook.com/WeAreLebanon?sk=photos
Kochani, jestem bezpieczna, mam się dobrze. Mieszkam w bardzo bezpiecznym miejscu, co nie zmiana faktu, że jestem zła...

Ten blog powstał, by pokazać jak pięknym krajem jest Liban. Jak wspaniali ludzie tutaj mieszkają, jak stali się naszymi sąsiadami, znajomymi, przyjaciółmi, czy nawet rodziną. Jestem zła, bo giną niewinni ludzie w konflikcie, który tak na prawdę ich - cywilów nie dotyczy. 

Dziś kolejna bomba, kolejny samobójca, który ZAMORDOWAŁ kolejnych niewinnych... Jestem zła, bo zamiast zachęcać Was do przyjazdu tutaj muszę go szczerze odradzić... 

8.01.2014

(PL) Liban -Raport Bezpieczeństwa -Styczeń 2014: Aktualności/ News

Przyszedł czas i na Welcome Lebanon, aby skomentować to, co się dzieje w Libanie.

Obecnie większość osób odradza podróż do Libanu. Wybuchy bombowe nasiliły się na przestrzeni listopada i grudnia (w grudniu miały miejsce dwie eksplozje w centrum Bejrutu oraz w szyickiej dzielnicy Dahiyeh) Nie ma, co się czarować sytuacja w Libanie pogorszyła się wraz z nierozwiązanym konfliktem w Syrii.







11.12.2013

Alexa już tutaj/ Alexa is here: Aktualności/ News

www.google.com
W Polsce był Orkan Ksawery, Liban nawiedza Alexa. Służby informują o problemach z dostawą elektryczności, wody a w niektórych regionach Libanu również pożywienia. Brzmi niesamowicie, bo pokrywa śnieżna to zaledwie kilka centymetrów, ale dla Libańczyków takie warunki pogodowe to nowość. Ludzie zaopatrują się we wszystko, co się da... nawałnica nadal trwa...
In Poland Orkan Ksawery was destroying buildings here we have Alexa. Different services inform that there could be problem with electricity, water supply, as well as food in some regions in Lebanon. It sounds crazy but for Lebanese this kind of weather is something really extraordinary. People buy everything (blankets, food, water etc.)... Alexa keeps disorganizing the country...


28.11.2013

Forum de Beyrouth w płomieniach/ Forum de Beyrouth on fire: Aktualności/ News

www.beirut.com
Dzisiejszego poranka tj. Czwartek o 6 rano wybuchł pożar w auli widowiskowej nazwanej Forum de Beyrouth. Według raportów przyczyną pożaru była niesprawna instalacja elektryczna.  Bejruckie Oddziały Straży Pożarnej miały poważne problemy z ugaszeniem pożaru. Wielkie czarne kłęby dymu utrudniały akcje strażaków - informowało LBC News.
Today morning at 6 am on Thursday a fire erupted in Forum de Beyrouth exhibition hall. The raging blaze erupted due to malfunction in electrical equipment and cables. Beirut Fire Brigades Units which were able to extinguish the flames had faced difficulties due to the thick smoke that billowed skyward. Five fire trucks worked to bring down the flames -LBC News reported.
 

11.09.2013

(PL) Nowy Ambasador Polski w Libanie: Aktualności/ News

  Źródło: http://bejrut.msz.gov.pl/pl
" (...) Uważam, że dzięki wątkom historycznym jesteśmy w Libanie rozpoznawalni. Dużą rolę w zakresie krzewienia wiedzy o naszych związkach historycznych odgrywa Wspólnota Polska oraz pismo „Polskie Cedry”. Libańczycy mają sentyment do Polski. Wzajemnym relacjom może także sprzyjać turystyka Libańczyków do Polski. Wierzę, że uda się utrzymać regularne połączenia LOT do Bejrutu trzy razy w tygodniu."

- oto zapowiedź działań nowego Ambasadora w Libanie Pana Wojciecha Bożka, uznawanego za specjalistę w zakresie problematyki świata arabskiego z ponad 16-letnim doświadczeniem na placówkach w krajach arabskich.

Więcej przeczytacie klikając w poniższy link :)

W Libanie, o Libanie i nie tylko: NOWY AMBASADOR W LIBANIE:                          


12.08.2013

(PL) Porwanie Tureckich pilotów: Aktualności/ News



Zastanawiałem się jak to skomentować. Przecież krótko po naszym raporcie bezpieczeństwa, gdzie podajemy, że jest bezpiecznie i można przyjechać do Libanu, ktoś wycina taki numer. I to na drodze z lotniska! Myślę, że zanim przejdziemy do komentowania przedstawię historię tak jak sie ona rysuje z naszej perspektywy.

7.08.2013

(PL) Liban - Raport Bezpieczeństwa - Sierpień 2013: Aktualności/ News

Czy można przyjechać teraz do Libanu?
Czy Liban jest bezpieczny?
Jakie miejsca można odwiedzać?
Gdzie lepiej się nie wybierać?
Jak zminimalizować swoje obawy (jeśli takie mamy) dotyczące przyjazdu do Libanu?

Na te i podobne pytania odpowiada nasz Raport Bezpieczeństwa Sierpień 2013.


26.05.2013

Rakiety spadły na Bejrut / Rockets exploded in Beirut: Aktualności/ News

Dziś rano, w Niedzielę 26 maja 2013, dwie rakiety spadły na dzielnicę Bejrutu zajmowaną przez Hezbollah. Cztery osoby zostały ranne. Atak nastąpił niedługo po sobotnim przemówieniu przywódcy Hezbollah'u Hassana Nasrallaha, w którym deklaruje on dalsze zaangażowanie tego ugrupowania w konflikt w Syrii po stronie sił reżimu. Dotychczas nie jest jasne kto dokładnie stoi za tym atakiem.

Nasz komentarz: Sytuacja w centrum Bejrutu jest spokojna, gdyby nie media, nie bylibyśmy świadomi tego incydentu, w naszej części wybuchy nie były słyszalne. Atmosfera wydaje się spokojna, temat jest oczywiście przedmiotem licznych dyskusji, jednak nie widać żadnego większego poruszenia, co daje nadzieję, że jak wiele innych przeminie bez zamieszek i starć zbrojnych. Będziemy trzymać rękę na pulsie w tej sprawie i informować o wszelkich zmianach sytuacji na bierząco.

Pozdrawiamy
Kataeb Party leader Amin Gemayel said that Hezbollah’s participation in the Syrian conflict caused the rocket attack on Beirut’s Dahiyeh earlier on Sunday.

“The rockets that hit Dahiyeh are a natural consequence of the ongoing involvement in Syria,” the National News Agency quoted Gemayel as saying in a statement released on Sunday.

He also noted that such an incident “requires awareness from everyone in order to avoid dragging Lebanon into strife.”

The Kataeb chief described this attack and other recent security events as “an attempt to spill over other people’s wars into Lebanon,” and urged “all the [political] leaders to overlook their personal interests and [only] think of Lebanon.”

Earlier on Sunday, four people were wounded when two rockets exploded in the Hezbollah heartland of southern Beirut.

The blasts followed a speech delivered by Hezbollah leader Sayyed Hassan Nasrallah on Saturday evening during which the latter vowed that the regime of Bashar al-Assad and his party would emerge victorious in Syria.

The Lebanese political scene is split between pro-Syrian regime parties affiliated with the March 8 alliance – spearheaded by Hezbollah – and western-backed forces associated with the March 14 coalition.

Source: Now Lebanon

Our comment: We haven't heard any explosion which means they were minor. Until now the situation is calm. The incident didn't rise ant major movement in Bejrut. We'll keep you informed about any change of situation.

Regards

28.03.2013

Liban bezpieczeństwo 2013/ Lebanon safety 2013: Aktualności/ News

Season for trips to Lebanon is officially opened! :). Despite the dynamic situation and various reports in the media tourists are coming to Lebanon and clearly they are fine.
Sezon na podróże do Libanu uważamy za oficjalnie otwart! :) Pomimo zmiennej sytuacji i różnych doniesień w mediach turyści przyjeżdżają i najwyraźniej mają się dobrze.

12.03.2013

(PL) W Nesweeku o sytuacji w LIbanie: Aktualności/ News

Żołnierze libańskich sił specjalnych. Fot. PAP/EPA/NABIL MOUNZER
Żołnierze libańskich sił specjalnych. Fot. PAP/EPA/NABIL MOUNZER


Trwający już dwa lata konflikt w Syrii emanuje w większym lub mniejszym stopniu na sąsiednie państwa. Jest jednak kraj, który jest swoistym zwierciadłem syryjskich wydarzeń – Liban.

Artykuł możecie przeczytać tutaj.

5.02.2013

(PL) W Libanie, o Libanie i nie tylko: Uśmiech Libanu - atrakcyjne ceny dla turystów: Aktualności/ News

W Libanie, o Libanie i nie tylko: Uśmiech Libanu - atrakcyjne ceny dla turystów: Zawirowania wojenne w Syrii wyraźnie odbijają się echem w Libanie, uderzając przede wszystkim w źródło utrzymania tego kraju i jego mies...

8.01.2013

(PL) Wpływ konfliktu w Syrii na Liban: Aktualności/ News

fot. AFP / Mahmoud Zayyat, konflikty.wp.pl
Do Libanu z Syrii, od 20 miesięcy ogarniętej krwawą rebelią, uciekają nie tylko tysiące uchodźców - przez granicę przelewa się sam konflikt. - Wojna wisi w powietrzu - mówi reporterce Wirtualnej Polski Anecie Wawrzyńczak młody Libańczyk. Czy wkrótce także Kraj Cedrów ogarnie chaos walk? Pierwsza krew za cudzą sprawę już została przelana.





19.12.2012

Życzenia Bożonarodzeniowe/ Christmas Whishes: Wydarzenia/ Events


"A podana jest gdzieś ulica (lecz jak tam dojść? którędy?), ulica zdradzonego dzieciństwa, ulica Wielkiej Kolędy. Na ulicy tej taki znajomy w kurzu z węgla, nie w rajskim ogrodzie, stoi dom jak inne domy, dom, w którym żeś się urodził. Ten sam stróż stoi przy bramie. Przed bramą ten sam kamień. Pyta stróż: „Gdzieś pan był tyle lat?" „Wędrowałem przez głupi świat ". Więc na górę szybko po schodach. Wchodzisz. Matka wciąż taka młoda. Przy niej ojciec z czarnymi wąsami. I dziadkowie. Wszyscy ci sami. I brat, co miał okarynę. Potem umarł na szkarlatynę. Właśnie ojciec kiwa na matkę, Że czas się dzielić opłatkiem, więc wszyscy podchodzą do siebie i serca drżą uroczyście jak na drzewie przy liściach liście. Jest cicho. Choinka płonie. Na szczycie cherubin fruwa. Na oknach pelargonie blask świeczek złotem zasnuwa, a z kąta, z ust brata, płynie kolęda na okarynie: Lulajże, Jezuniu, moja perełko, Lulajże, Jezuniu, me pieścidełko."K. I. Gałczyński  



Niech zbliżające się świąteczne dni pełne będą radosnych, ciepłych chwil... Życzę Wam abyście zawsze otoczeni byli przyjaciółmi, którzy kochają Was takimi, jakimi jesteście... Życzę Wam, byście umieli odnajdywać szczęście w małych, codziennych sprawach... Życzę Wam, wiary, miłości i odwagi, byście każdego dnia umieli odnajdywać w sobie cuda... Życzę Wam, niepowtarzalnej atmosfery bliskości i ciepła, które napełni Was pozytywną energią na kolejne tygodnie....Niech nowo narodzone dziecię przyniesie Wam i całemu światu pokój i pogodę ducha....
„Is the name of that street given somewhere (how to get there? which way? ), street of betrayed childhood; street of Great Christmas’ Carol. On this street in dust from carbon, not in the Garden of Heaven, such familiar house is built, house as other houses, house where you have been born. The same steward stands at the gate… still the same stone there. Steward asks: “Where have you been all these years?” “I have been roamed by silly world". So, fast up the stairs. You enter. Mother is still such young. Next to her, father with the black moustached. And grandparents. All of them the same. And brother, who had ocarina. Then, he died of scarlet fever. Father nods to mother, is the time to share the wafer, so, all step up to each other and hearts shake solemnly as leafs on the tree.  There is quietly. Christmas tree burns. On the top the cherub flies. On the windows the geraniums, the gold candles and from the corner hearing Christmas’ carol played by the brother’s ocarina. Hush little Jesus, my little pearl, Hush my little delight." K. I. Gałczyński



Let's make this Christmas full of happiness and amazing moments… I wish you all to be always surrounded by true friends, people who love you and the way you are… I wish you, to discover how to find happiness in the small daily matters… I wish you, faith, love and courage, to find miracles in you every day…. I wish you, unique, amazing atmosphere of proximity and warmness of your family and friends, which gives you positive energy for next weeks…. I hope that small Jesus will bring to you and to all world peace and cheerfulness.


Pozdrawiam
Best Wishes

Cat.e & Endru




19.10.2012

Wybuch bomby w Ashrafieh/ Bomb Explosion in Ashrafieh: Aktualności/ News

Źródło/ Source: NOW Lebanon
Moi drodzy...

Dzisiaj o godzinie 2:45 czasu Libanskiego na ulicy w poblizu placu Sassine wybuchla bomba. Najprawdopodobniej byly to dwa samochody pulapki ustawione w jednym z najbardziej ruchliwych miejsc w stolicy. Bylem na miejscu zdarzenia, poniewaz wybuch mial miejsce kilkaset metrow od universytetu na ktorym pracuje. Obraz sytuacji jest trudny do opisania: potluczone szklo z okien i wystaw sklepowych zalega okoliczne ulice. Tlum obserwatorow, policja, wojsko, ludzie chodza chaotycznie, sa tez ranni, ktorych sluzby zabieraja do karetek. Podszedlem do miejsca wybuchu najblizej jak bylo to mozliwe, zobaczylem spalone samochody, w ktorych jeszcze polgodziny temu siedzieli ludzie. Masa poskrecanego metalu uniemozliwia ocenienie ile pojazdow tam sie znajduje. Rok temu chodzilismy na obiad do restauracji na tej ulicy...
Na razie nie ma zadnych wiecej informacji na temat tego kto to zrobil i dlaczego.

...wspolczujemy wszystkim ofiarom i ich rodzinom z calego serca.

Today at 2:45 Lebanese time the bomb blew off on the street near Sassine Square. Probabely there were two bombs that exploded at the same time. Sassine Square is one of crowdest places in Beirut. I was there, it's hard to describe. Broken glass from windows, bleeding people, army, police and many others. Right now it's total chaos. By this time we don't have more specific information about who and why did it.

...we sympathize with all Lebanese, casualties and their families with all our hearts.



3.09.2012

Zakaz palenia/ No Smoking: Aktualności/ News

www.nogarlicnoonions.com


I oto pierwszy news prosto z Libanu. Od dzisiaj tj. 3 wrzesień 2012 w Libanie w miejscach publicznych obowiązuje całkowity zakaz palenie papierosów, jak również sziszy (fajki wodnej). Dla Polaków nie jest to nowość, bo już dość chwilę taki sam zakaz panuje w Polsce. Jednakże dla Libańczyków, którzy szczególnym zamiłowaniem darzą sziszę taki zakaz stanowi nie mały problem.
And we have first news from Lebanon. From today, 3rd of  September 2012 smoking in public areas in Lebanon is prohibited. This law concerns also smoking of shisha - part of Lebanese tradition during meetings. And this is main problem for Lebanese who loves smoking shisha very much.

24.07.2012

(PL) Walka z narkotykami w Libanie: Aktualności/ News

Uzbrojeni libańscy farmerzy zmusili jednostki rządowe do przerwania akcji mającej na celu zniszczenie nielegalnych upraw konopi w Dolinie Bekaa - poinformowała w poniedziałek agencja Reutera, powołując się na świadka wydarzeń.

Czytaj więcej w Gazecie Wyborczej - kliknij tutaj.

22.06.2012

Sytuacja w Syrii coraz badziej napięta/ Situation in Syria more and more tense: Aktualności/ News

Przez jakis czas nie sledzilem wydarzen z Syrii ze względu na egzaminy. Docieraly do mnie doniesienia o masakrze w Houli i bylem wstrząsnięty. Teraz kiedy przeczytalem artykul w newsweeku, gdzie dwojka dziennikarzy stacjonujących w Bejrucie opisuje najswiezsze zbrodnie jakich dopuscil się Assad i jego zwierzęta, doznalem szoku. Robienie z malych dzieci zywych tarcz chroniących przed rebelianckimi kulami to krwawa zbrodnia, nie do przyjęcia!! Syria stoi w plomieniach, narod w coraz większej liczbie burzy się przeciw rezimowi. Niepokoj dotarl nawet do Damaszku.

Niestety nie ma widokow na rychle zakonczenie tego konfliktu. Syryjczycy między sobą nie potrafia tego zalatwic, rezim jest brutalny i nieustępliwy, a jego zbrodnie są zbyt krwawe i nie wyobrazam sobie w takiej sytuacji, ze opozycja siądzie do negocjacji i zrezygnuje z walki. Stawką jest glowa Assada.

Interwencja zagraniczna jest wstrzymywana stanowczo przez Rosje i Chiny, ktorym nie w smak zachodnia polityka silowego rozwiązywania wewnętrznych konfliktow suwerennych panstw.

Mam tylko nadzieję, ze Liban wytrzyma jeszcze dwa lata i nie da się wciągnąc w Syryjski pozar. Za dwa lata są wybory w Syrii, ktore dadzą Assadowi szanse na odejscie kontrolowane. Wybory oficjalnie przegra, ale jego poplecznicy zostaną, a on sam bedzie mial szanse uciec... jesli uda mu się wyrwac z rąk swoich rodakow.
I didn't follow conflict in Syria for some time because of the exams. I heard about infamous massacre in Houla and I was thrilled. Now, after reading an article in newsweek where two journalists staying in Beirut describe latest crimes of Assad and his beasts, I was shocked. They use little children as living shileds to protect themselves from rebels' bullets which is unacceptable bloody criem!! Syria is burning, the nation in growing majority is raising against the regime. Riots reached even Damascus.

Unfortunately the options of soon end of the conflict are very limited. Syrians are unable to solve this among each others, regime is brutal and uncompromising and its crimes are too cruel. It's difficult to imagine that in this situation rebels will sit for negotations and resign from vangance. Assad's head is on the line here.

International intervention is held back by Russia and China which are against western policy of forceful solutions of internal conflict of independent countries.

I only hope that Lebanon will endure the tension fpr two years and will not be dragged into Syrian fire. In two years there are elections in Syria, which will give Assad a chance for planned retreat. He will loose the elections officialy but his supporters will stay and he will have chance to run away... if he'll be able to avoid the arms of his fellow - countrymen.

Endru

6.06.2012

Newsy z Tripoli/ Tripoli news: Aktualności/ News

Źródło/ Source: http://www.beryte.com/regional/tripoli/

Niestety wiadomości z Tripoli nadal są niepokojące. Codziennie widzimy helikoptery wojskowe i medyczne latające pomiędzy Bejrutem a Tripoli.
Sytuacja zamiast polepszać się pogarsza się z tygodnia na tydzień. Od razu zaznaczę, że w Bejrucie panuje spokój i życie wygląda zupełnie normalnie.
News from Tripoli are not good. Every day we see the helicopters (army and medic one) flying between Beirut and Tripoli.

Situation should be better but after this weekend became worst.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...