(PL) Dla tego - nas nie było :)/ Our holidays: Blog

Kochani!!!

Chwile nas nie było. A dokładnie 2 miesiące. Straszne zaniedbanie, ale tym razem, niespodziewanie, czy jak zwykle mamy usprawiedliwienie : )

Mianowicie spędziliśmy przeurocze 2 miesiące w najukochańszej ojczyźnie. Przecież każdy z Was wie, ze wszędzie dobrze, ale najlepiej w domu.

Zanim opowiemy Wam, co nowego w Libanie, wszystkim tym, którzy nie wiedzą dlaczego nas nie było widać na blogu, przedstawimy, jak wyglądał nasz urlop w Polsce.

Zaczęło się bardzo spokojnie. Przylecieliśmy z Bejrutu lekko opóźnionym samolotem do Warszawy i się okazało, że zakupione przez nas butelki araku (libańskiego przysmaku procentowego o smaku anyżku) i wina (polecam Ksara – Réserve du Couvent) nie mogą z nami przesiąść się do kolejnego samolotu z Warszawy do Krakowa, ponieważ ich zawartości to zdecydowanie więcej niż obowiązujące 100ml.

Za sprawą prze-uprzejmej Pani pracującej dla Polskich Linii Lotniczych LOT odprawiliśmy się jeszcze raz i plecak stanowiący bagaż podręczny poleciał z nami pod pokładem. Ucieszeni bardzo wylądowaliśmy w Krakowie, gdzie z lotniska odebrał na wuj zwany Marianem, którego (korzystając z okazji) pozdrawiamy bardzo serdecznie.

I tak się zaczęło….

Kilka dni w Krakowie, spotkania ze znajomymi, dużo polskiego piwa i wódki, mało spania i ciągle coś do załatwienia ( a to w banku, a to na uczelni, itd.).

 *Of course we recommend :) Cat.e: Tyskie, Endru: Lech

Potem się na chwilę rozjechaliśmy do rodzinek. Każde z nas spędziło czas z najbliższymi. 

Jak było zobaczcie sami :)

Cat.e: góry moje góry :)

Były wycieczki z dzieciakami (Małą Kasią i Szymkiem zwanym również Szymonkiem) :)

Były piękne widoki......

A także odwiedziny przyjaciół..... 
(troje z nich już znacie z tego bloga (a jeśli nie to polecam "Ana men Lebnen"))

Renia tym razem w wydaniu sportowym

"Człowiek z liściem na głowie" - znany też jako Koziołek, bądź w szerszych kręgach, jako Mateusz K.

Anna i Rafał, których przedstawiać nie trzeba, ponieważ to zdjęcie wyraża na prawdę tyle ile trzeba :P

Jednym słowem było super :) 

Potem pojechałam z dziećmi do Krakowa, bo się za Libańczykami stęskniłam :) Spotkaliśmy się z Joe, który przyjechał dzięki naszemu wsparciu na praktyki studenckie do Warszawy (student z uniwersytetu, na którym pracujemy).

Cat.e with Joe S.

Pokazaliśmy Joe'mu Wawel, Smoka Wawelskiego, i jego Smoczą Jamę, Rynek Krakowski, Wieliczkę, a także (za sprawą bardzo uczynnej grupy przyjaciół) również "Kraków by Night" (*dzieci nie było z nami, na szczęście w tym czasie grzecznie spały).

Smok Wawelski/ Dragon

Zamek Królewski - Wawel/ Wawel King's Castel

Sukiennice na Rynku Krakowskim/ Sukiennice on Market Square in Cracow.

Maket Square in Cracow

Kopalnia soli Wieliczka (można polizać słoną ścianę) /

Salt Mine in Wieliczka (one can lick salty wall)

Potem pojechaliśmy odwiedzić Andrzeja i jego rodzinkę :)

W końcu miałam moich chrześników w jednym miejscu. 

Szymuś i Krzyś

Wspólnie zwiedzaliśmy Muzeum Dobranocek w Rzeszowie

A kto tęskni za Bolkiem i Lolkiem Muzeum Dobranocek powinien odwiedzić koniecznie :)

Była wycieczka na tor żużlowy - Pozdrawiamy żużlowców ze Stali Rzeszów :)

 

Wujkowie i ciocie zapewniali zajęcia dzieciakom :)

Wujek MACHA i jego "Projekt RYBA"

Rybka (polsko-uraińska) wypłynęła w końcu z ogrodu na głębokie wody :P

Wujek Przemek -  nadzór powietrzny :)

Ciocia Asia - odpowiedzialna za nadzór naziemny :)

Pomoc była niezbędne, dzieciaki nie oszczędzały nas ani na chwilę :)

Park Linowy

Park Linowy

Okazało się, że najlepiej, czyli najbardziej wyczerpująco na dzieciaki działa zabawa z psami, które przez wakacje były naszymi nieodłącznymi towarzyszami :)

Się chłopaki zmęczyli i poszli grzecznie spać :)

Niezapomniane chwile wielkiej miłości :)

BIGOS (w oczach Szymka) - pies królewski

ORI (w oczach Szymka) - kucyk królewski

Przez długi czas naszego pobytu ciocia Ania (siostra Endru) rozpieszczała nas swoimi pysznościami. Polecamy również jej blog, gdzie znajdziecie przepisy cudów kulinarnych www.bibliasmakow.pl

 

BIESZCZADY - SOLINA 2011

Żeglowanie z przyjaciółmi/ Sailing with friends.

Na pożegnanie ogniskowe śpiewanie z przyjaciółmi i rodzinką też było. 

Szant tyle zaśpiewaliśmy, że do dziś wszystkich gardła bolą :)

Sprawdźcie co Endru miał na nodze przez większość naszych wakacji/ Check Endru's leg :)

Tak było i niestety się skończyło, ale nie ma co płakać już niedługo będziemy na święta :)

Dziękujemy Naszym rodzinkom (tatrzańskiej i podkarpackiej), przyjaciołom (Reni i Koziołkowi, Rafałowi, Olkowi, Karolowi vel. Kaka, Ani i Matt'owi, Asi i Maćkowi, Asi i Przemkowi, Zuzie i Maszce, Magdzie i Bizonowi, Harley'owi, Siostrom Kamie, Marcie, Kasi (i Radkowi) i wszystkim innym, którzy sprawili, że nasze wakacje były wyjątkowe :)


W następnym poście wracamy do Libanu, do krainy z tysiąca i jednej nocy :)

Pozdrawiam

Cat.e


P.S. Zdjęcia z Krakowa autorstwa Kasi Celej, zdjęcia dań Ania Martens, ostatnie zdjęcie ciocia Gusia, zdjęcie z Gubałówki Renia, pozostałe Cat.e :D